Wir glauben ans Fliegen, an das Abheben, daran, dass die Schwerkraft aussetzt. Wir glauben an die Leichtkraft. Liebe Zuschauer, macht Euch bereit für den einen oder anderen Segelflug. Entrostet und ölt Eure Fluggelenke, entstaubt Eure Flügel. Das TheaterFest bietet Euch mehrfach die Gelegenheit abzuheben! Und abzustürzen! Auch Landen will geübt sein!

deutsch
Nous croyons à la possibilité de voler, de décoller, et au répit de la pesanteur. Nous croyons à l’énergie légère. Chers spectateurs, soyez prêts à voler en planeur. Dérouillez et huilez vos articulations de vol, dépoussiérez vos ailes. Le TheaterFest vous propose de multiples occasions de décoller ! Et d’oser la chute libre ! Car l’atterrissage aussi, cela s’apprend.

français