19 / 10

20:00

 

Kino/cinéma

CORSO

Bahnhofstr. 14

4780 St.Vith

16+

60'

in deutscher Sprache

avec surtitrage

en français

Bitte vermerken

Titel / Datum / Vorstellung

Anzahl Plätze / Kontakt

Veuillez mentionner

le titre / la date / la représentation

le nombre de places / contact

Text

'Autorengruppe

Gabriella Angheleddu'

Karl-Heinz Dellwo

Fabien Vitali

 

gelesen von

Matthias Weiland

Annika Serong 

Kontakt / contact

www.bellastoria.de

Eine Veranstaltung in Kooperation mit

Allegorien der Macht

Allégories du pouvoir

 

Eine szenische Reflexion zu Pier Paolo Pasolinis

Salò oder die 120 Tage von Sodom, mit Originalfotos vom Filmset.

 

Une réflexion scénique sur Salò ou les 120 journées de Sodom

de Pier Paolo Pasolini, avec des photos du tournage du film.

Power joyfully reaches for all life again and again. 

 

Die Inszenierung stellt neben den Fragen über Macht, Ausnahmezustand, Gewalt und Faschismus auch jene nach der Überwältigung des Menschen in der heutigen Welt. Sind die globalen Kräfteverhältnisse festgefahren, ja unumkehrbar und sind somit nur mehr dystopische Zukunftsszenarien möglich?

 

Pasolinis letzter Film “Saló oder die 120 Tage von Sodom” wurde seit seiner Entstehung im Jahr 1975 zensiert, verstümmelt, verboten: Sadistische Großbürger inszenieren ein grausames Ritual. Sie nehmen junge Menschen gefangen und missbrauchen sie als Folter- und Lustobjekte. Pasolinis Diagnose: “Die Mächtigen sind immer Sadisten, und wer Macht erdulden muss, dessen Körper wird zur Sache, zur Ware.” Pasolini versetzt die Handlung in die Zeit der faschistischen Republik von Salò, die er gleichsam als Allegorie seiner eigenen Gegenwart versteht: der Zeit des neuen »totalen Faschismus«,  der Konsumgesellschaft. 

 

Vier Jahrzehnte nach der Premiere von»Salò« und Pasolinis Ermordung im gleichen Jahr wird in dieser szenischen Reflexion der Frage nachgegangen, wie aktuell dieses, auch unter künstlerischen Gesichtspunkten, reifste Werk Pasolinis ist. Gideon Bachmann, langjähriger Wegbegleiter Pasolinis, erklärte nach der Uraufführung dieser Reflexion 2015, dass es der Autorengruppe gelungen ist, den Film in seiner allegorischen Bedeutung zugänglich zu machen und ganz im Sinne von Pasolinis radikaler Gesellschaftskritik zu aktualisieren.

In dieser Reflexion werden keine Filmausschnitte gezeigt, wohl aber Fotos der Set-Fotografin Deborah Beer. Aufgrund der notwendigen Darstellung von Gewalt und Nacktheit, ist der Zutritt für Jugendliche unter 16 Jahren nicht gestattet.

 

_____

 

Parallèlement aux questions sur le pouvoir, l'état d'urgence, la violence et le fascisme que la pièce pose, elle pose également celle de la sursaturation de l'homme dans le monde d'aujourd'hui. Les rapports de force globaux sont-ils fixes, irréversibles ? Et les scénarios dystopiques futurs sont-ils donc les seuls possibles? 

 

Le dernier film de Pasolini "Saló ou les 120 jours de Sodome" a été censuré, mutilé et interdit depuis sa sortie en 1975. Pasolini le comprend comme une allégorie de sa propre époque : celle du nouveau "fascisme total", la société de consommation. Quatre décennies après le film, cette réflexion scénique examine la question de l'actualité de la plus mûre des œuvres de Pasolini, également d'un point de vue artistique. Après la première de cette réflexion en 2015, Gideon Bachmann, compagnon de longue date de Pasolini, a expliqué que le groupe d'auteurs avait réussi à rendre le sens allégorique du film accessible et à l’actualiser, tout à fait dans le sens de la critique sociale radicale de Pasolini. 

 

Aucun extrait du film ne sera projeté durant cette réflexion. Par contre, on y verra des photos de la photographe Deborah Beer. En raison de la nécessaire représentation de la violence et de la nudité, l’accès n’est pas autorisée aux jeunes de moins de 16 ans.

Impressum  |  Datenschutzerklärung  |  © AGORA Theater, all rights reserved |  design by 1A