16 - 21

10/2018

 

TRIANGEL

Amikejo

Yves Robic (B)

RADIODOKUMENTATION

in französischer Sprache mit deutscher Offstimme

(50 Minuten)

Was der Autor über sein Projekt sagt...

Das AGORA Theater hat seit fast 40 Jahren seine Basis in St. Vith und spielt seine Stücke auf Deutsch und Französisch. Seine besondere Arbeit, oft radikal und turbulent, erfreut junge und erwachsene Zuschauer. Amikejo ist ein Portrait dieses außergewöhnlichen Theaterkollektivs – zu wie vielen sind sie tatsächlich - 15, 20, 30? Zuhause ist das Ensemble in diesem kleinen Gebiet Belgiens, das sich seit kurzem Ostbelgien nennt. Doch ein Portrait des einen zu machen, ohne sich für die so bewegte Geschichte des anderen zu interessieren, würde nicht wirklich Sinn machen. Der künstlerische Prozess, die behandelten Themen und das Engagement des AGORA Theaters sind unbestreitbar verbunden mit den historischen Turbulenzen der Region. Eigentlich also ein doppeltes Portrait… Und dadurch wird das Erzählen des Abenteuers dieses Ensembles, verrückt nach Theater, zwischen den Zeilen auch eine Einladung über Utopien nachzudenken. Utopien von Kollektiven, Utopien eines gemeinsamen Lebens in Europa, das heute stark in Frage gestellt scheint, und wo die Rückkehr der Grenzen nichts Gutes verheißt… Amikejo, im Esperanto bedeutet dies « Ort der Freundschaft ». Das ist der Name, den die Bewohner von Kelmis / La Calamine ihrem Gebiet einst gaben. Damals, 1908, handelte es sich um einen neutralen Staat und die Esperanto-Bewegung hatte es als offiziellen, weltweiten Hauptsitz auserkoren – nichts weniger als das !

 

 

 

 

 

DOCUMENTAIRE SONORE

en français avec voix off allemande (50 minutes)

(50 minutes)

Ce que dit l’auteur de son projet…

Installé à Saint-Vith depuis près de 40 ans, le Théâtre Agora joue en allemand et en français. Son travail singulier, souvent radical et turbulent, fait la joie du jeune public et des adultes. Amikejo, c'est le portrait de ce collectif de théâtre hors norme – combien sont-ils au juste? 15, 20, 30? – installé dans ce petit coin de Belgique qui s'appelle depuis peu Belgique de l'Est. Mais faire le portrait de l'un sans s'intéresser à l'histoire si mouvementée de l'autre n'aurait pas vraiment de sens. Indéniablement, la démarche artistique, les thématiques et les engagements du Théâtre Agora sont nourris des tumultes historiques de cette région. Presque un double portrait donc… Et c'est alors que raconter l'aventure de ces fous de théâtre devient, en filigrane, une invitation à réfléchir sur les utopies collectives et l'utopie européenne du vivre ensemble, qui semblent aujourd'hui bien mises à mal, et où le retour des frontières n'annonce rien qui vaille... Amikejo, en espéranto cela signifie «Lieux de l'amitié». C'est le nom qu'avaient choisi pour leur territoire les habitants de Kelmis / La Calamine. A l'époque, en 1908, il s'agissait d'un Etat neutre et le mouvement espérantiste l'avait choisi comme siège officiel mondial… rien de moins !

Impressum  |  Datenschutzerklärung  |  © AGORA Theater, all rights reserved |  design by 1A