16 / 10

20:00

 

TRIANGEL

Roter Saal

Salle rouge

13+

70'

wenig Sprache

peu de paroles

Von & mit

Thierry Hellin

Agnès Limbos

 

Künstlerische Begleitung

und Sounddesign

Guillaume Istace

 

Wertvolle Unterstützung von

Nienke Reehorst

Raven Ruëll 

 

Bewegungstraining

Ivan Fatjo 

 

Lichtdesign

Jean-Jacques

Deneumoustier 

 

Objekte

Myriam Hornard

 

Requisiten

Ergun Elelçi 

 

Bühnenbau

Val Macé

Michel Van Brussel 

 

Maschinenbau

Les ateliers du

Théâtre de Liège

 

Technik

Juan Borrego

Nicolas Thill

Kontakt / contact

Sylviane Evrard

 

www.garecentrale.be

Axe

Cie Gare Centrale (B) & Une Compagnie (B)

Weil wir niemand mehr sind, sind wir nicht mehr viel Wert.

Es ist offiziell: die Welt geht zu Grunde. Ein dekadentes Plutokraten-Pärchen, das an seinen Privilegien hängt wie das Elend an der Welt, erschöpft sich im Versuch Haltung zu wahren, während sich sein Umfeld komplett auflöst. Wie schmelzendes Wachs oder Eiswürfel nie wieder ihre ursprüngliche Form einnehmen, ist auch hier Umkehr unmöglich. Sie haben den Bogen überspannt und Angst überkommt sie in ihrem abgeschotteten Familiennest... Die Achse, die sie seit Ewigkeiten aufrecht, stolz und arrogant gehalten hat, gleicht mehr und mehr einem Kreisverkehr. Diesem Rätselhaften und Unbegreiflichen gegenübergestellt verschlägt es ihnen die Sprache. Die einst Harten werden zu Weichlingen.

 

Comme nous ne sommes plus personne,

nous ne valons pas grand-chose.

Le monde part en couille, c'est officiel. Un couple de ploutocrates décadents, accrochés à leurs privilèges comme la misère sur le monde, s'épuise à se maintenir debout alors que tout se décompose autour d'eux. Comme la cire ou le glaçon qui fondent ne reprendront plus jamais leur forme initiale, le retour en arrière est impossible. Ils ont poussé le bouchon un peu trop loin et l'angoisse les envahit dans cet huis clos familier… L’axe qui les a maintenus droits, fiers et arrogants depuis des lustres ressemble de plus en plus à un carrefour giratoire. Face à l'énigmatique, à l’incompréhensible, ils perdent le langage. De durs, ils deviennent flasques.

PRESSE

« … ungewöhnliche Poesie eines grausamen Alltags, der Einfallsreichtum erhoben in die höchste Stufe des Könnens und ein Feingefühl in einem Universum, welches durch ein Vergrößerungsprisma nichts anderes als zeitgenössische Realitäten wiederspiegelt. »


Lisa COGNIAUX, Karoo, 12 décembre 2016

« Le jeu des deux comédiens-metteurs en scène, très complices, est fait d'une extrême précision... et d'un humour ravageur. Ils sont pleinement dans le ton tragicomique, l'absurde digne de Beckett ou le burlesque des Monty Python… »

 

Suzane VANINA, Rue du théâtre, 9 décembre 2016

« Porté par un technique imparable, ce morceau d’histoire surréaliste où le théâtre corporel chorégraphié nous conduit, avec énormément d’humour, à repenser notre Histoire, intime ou universelle, dans ce qu’elle peut avoir de plus cruelle. »

 

Nicolas Naizy, Metro, 15 décembre 2016

Bitte vermerken

Titel / Datum / Vorstellung

Anzahl Plätze / Kontakt

Veuillez mentionner

le titre / la date / la représentation

le nombre de places / contact

Impressum  |  Datenschutzerklärung  |  © AGORA Theater, all rights reserved |  design by 1A